قاموس التداول

غلاف تذبذب يُبنى حول متوسط متحرك، ويُستخدم غالبًا لتحديد التوسع أو الانكماش أو ابتعاد الأسعار.

العائد المتحقق فوق المؤشر المرجعي أو فوق العائد المتوقع المعدل حسب المخاطر.

تعليمات للشراء أو البيع فورًا بأفضل سعر متاح.

تعليمات للشراء فوق سعر السوق الحالي، عادة للدخول مع الزخم الصاعد.

تعليمات للشراء بسعر أقل من سعر السوق الحالي عند مستوى محدد أو أفضل.

أمر يُضبط للتنفيذ فقط إذا تحققت شروط سعرية مستقبلية.

أمر معلق نشط ينتظر التنفيذ في المنصة أو السوق.

أمر يلغي أحدهما الآخر: إذا نُفِّذ أحد الأمرين المرتبطين، يُلغى الآخر تلقائيًا.

قواعد وعمليات تُستخدم للتحكم في الخسائر وحجم الصفقة والرافعة المالية والانكشاف.

رد من الوسيط يقدّم سعرًا جديدًا عندما لا يعود السعر المطلوب متاحًا.

منصة تداول إلكترونية تديرها Deutsche Börse للأوراق المالية الألمانية والأوروبية.

حركة تتجاوز دعمًا أو مقاومة أو نطاقًا أو حدود نمط سعري محدد.

ارتداد مؤقت أثناء اتجاه هابط أوسع لا يغيّر البنية الرئيسية الهابطة للسوق.

صفقة أو عرض سعر يحدث عند مستوى أعلى من السابق.

ميل اتجاهي مستمر في السعر، سواء كان صعوديًا أو هبوطيًا أو جانبيًا.

البنك المركزي للولايات المتحدة، وتتم متابعته عن كثب بسبب أثره في السياسة النقدية والدولار.

اختبار فكرة تداول على بيانات تاريخية لتقدير كيفية أدائها سابقًا.

عقد أو أصل قابل للتداول مثل زوج عملات أو سهم أو مؤشر أو سلعة أو سند أو ETF أو خيار أو عقد مستقبلي أو CFD.

درجة تحرك أداتين معًا أو في اتجاهين متعاكسين.

الأصل أو المؤشر أو السعر الذي يحدد قيمة المشتق المالي.

الفترة الزمنية المتوقعة للاحتفاظ بصفقة أو استراتيجية أو استثمار.

تعليمات للشراء أو البيع عند سعر محدد أو أفضل منه.

الفرق بين سعر التنفيذ المتوقع وسعر التنفيذ الفعلي.

مقدار مخاطر السوق التي يتحملها المتداول من خلال المراكز المفتوحة.

إجمالي القيمة المطلقة لجميع المراكز المفتوحة قبل مقاصة مراكز الشراء والبيع.

اختصار متداولين للدولار الأسترالي، وخاصة لزوج العملات AUD/USD.

مؤسسة مسؤولة عن السياسة النقدية وأسعار الفائدة واستقرار العملة وغالبًا الإشراف على النظام المصرفي.

البيع فورًا عند سعر العرض الحالي.

اختلاف بين حركة السعر وحركة المؤشر الفني، وغالبًا ما يُراقب كإشارة تحذير لاحتمال تغير الزخم.

مرحلة سوقية يمتص فيها المشترون الأقوى المعروض تدريجيًا، وغالبًا ما تسبق صعودًا.

وضع محاسبي للمراكز حيث تقلل الصفقات المتعاكسة على الأداة نفسها من مركز مجمع واحد.

تقييم الأسواق من خلال البيانات الاقتصادية والأرباح والسياسات والتقييم والعرض والطلب ومحركات الأخبار.

دراسة السعر، والحجم، والأنماط، والمؤشرات لتكوين قرارات تداول.

مركز يهدف إلى تقليل المخاطر أو معادلتها في مركز آخر أو في محفظة كاملة.

تداول محاكى يُستخدم للتدرب على الاستراتيجية والتنفيذ دون أموال حقيقية.

قرارات تداول أو تنفيذ أوامر يتم عبر قواعد برمجية بدلًا من النقرات اليدوية.

الاحتفاظ بالصفقات لعدة أيام أو أسابيع لاقتناص تحركات سعرية متوسطة الأجل.

فتح المراكز وإغلاقها خلال يوم التداول نفسه لتجنب التعرض لمخاطر الاحتفاظ بالمراكز لليوم التالي.

تداول آلي يستخدم السرعة والبنية التحتية والخوارزميات لتنفيذ عدد كبير من الأوامر بسرعة شديدة.

التذبذب المستقبلي المتوقع من السوق كما تعكسه أسعار الخيارات.

الانخفاض من أعلى قيمة وصل إليها الحساب أو الاستراتيجية إلى قاع لاحق.

حركة مؤقتة عكس الاتجاه السائد.

عملية تمديد مركز فوركس إلى ما بعد موعد التسوية، وغالبًا ما ينتج عنها رسوم أو أرصدة مبادلة.

تقليص ميزانية البنك المركزي بهدف سحب السيولة أو تشديد الأوضاع المالية.

إغلاق المراكز قسرًا عندما لا يتم استيفاء متطلبات الهامش.

ارتفاع مستمر في المستوى العام لأسعار السلع والخدمات.

درجة تباين السعر مع مرور الوقت.

جدول يضم الإصدارات الاقتصادية الكلية وأحداث البنوك المركزية والبيانات الأخرى المحركة للسوق.

إعادة تقييم المراكز المفتوحة وفق أسعار السوق الحالية لحساب الربح أو الخسارة غير المحققة والهامش.

العملية التي يتم من خلالها تعبئة الأمر في السوق أو لدى الوسيط.

مشتريات أصول من البنك المركزي تهدف إلى تيسير الأوضاع المالية ودعم السيولة.

أصغر حركة سعرية أو تغير واحد في السعر المعلن، بحسب سياق السوق.

الكمية المتداولة خلال فترة ما، وتقاس بالعقود أو الأسهم أو التيكات أو نشاط خاص بالوسيط.

حركة سريعة في اتجاه واحد تتبعها انعكاسة حادة، وغالبًا ما تؤدي إلى إشارات مضللة.

حساب تدريب يستخدم أموالًا افتراضية لاختبار المنصات والأوامر والاستراتيجيات دون المخاطرة برأس مال حقيقي.

منطقة سعرية سبق أن حد فيها ضغط الشراء من الهبوط.

السعر النقدي الحالي للذهب، ويُسعّر عادة بصيغة XAU/USD.

نموذج انعكاسي على الرسم البياني يتكون من قمة ثم قمة أعلى ثم قمة أدنى حول خط عنق.

الانكشاف الفعلي مقارنة بحقوق ملكية الحساب، بغض النظر عن الحد الأقصى للرافعة الذي يتيحه الوسيط.

استخدام تمويل مقترض أو تعرض يوفره الوسيط بحيث يسيطر إيداع أصغر على مركز أكبر.

الربح أو الخسارة غير المحققة على المراكز المفتوحة قبل إغلاقها.

الربح أو الخسارة الذي يتم تثبيته بعد إغلاق الصفقة.

ربح أو خسارة على مركز مفتوح لم يُغلق بعد.

نوع من الرسوم البيانية يعرض أسعار الافتتاح والأعلى والأدنى والإغلاق لكل فترة.

مصطلح آخر للرافعة المالية، ويصف انكشافًا أكبر من رأس المال المودع.

سعر شراء وسعر بيع معروضان لأداة مالية.

مدى سهولة تداول أداة مالية دون التأثير بشكل كبير في سعرها.

شريط سعري يُظهر بصريًا الافتتاح والأعلى والأدنى والإغلاق، ويُستخدم غالبًا للتعرف على الأنماط.

العائد الدوري على السند أو الاستثمار، ويُعبَّر عنه غالبًا كنسبة مئوية.

اتفاق مخصص لتبادل أصل أو عملة في تاريخ وسعر مستقبليين.

اتفاق موحد ومتداول في البورصة لشراء أصل أو بيعه في تاريخ مستقبلي.

العملة الأولى في الزوج؛ وهي العملة التي يتم شراؤها أو بيعها مقابل عملة التسعير.

رسوم يفرضها الوسيط مقابل تنفيذ صفقة، منفصلة عن الفارق السعري أو التمويل.

الفرق بين سعر العرض وسعر الطلب.

قفزة سعرية بين الجلسات أو الشموع حيث حدث تداول ضئيل أو لم يحدث تداول.

السوق العالمية لتبادل العملات، حيث تُتداول العملات في أزواج.

بنية سعرية تتشكل من خطي دعم ومقاومة متوازيين.

إجمالي القيمة السوقية التي يسيطر عليها المركز.

تقدير إحصائي للخسارة المحتملة للمحفظة خلال فترة زمنية عند مستوى ثقة معين.

لقب متداولين لزوج GBP/USD، ويرجع أصله إلى الاتصالات عبر الأطلسي تاريخيًا.

اسم شائع بين المتداولين للدولار النيوزيلندي، وخاصة زوج NZD/USD.

حجم تداول موحد، خاصة في سوق الفوركس.

مقياس مرجعي يتتبع أداء مجموعة من الأوراق المالية.

مؤشر يستجيب بعد أن يكون السعر قد تحرك بالفعل، ويُستخدم غالبًا للتأكيد.

تسعير فوري لمؤشر أسهم، يختلف عن العقود الآجلة على ذلك المؤشر.

متداول فردي يستخدم رأس ماله الشخصي بدلًا من التداول نيابة عن مؤسسة.

مشارك في السوق أو شركة تقوم بتسعير الأسعار وقد تأخذ الطرف المقابل لصفقات العملاء.

مؤشر ينعّم حركة السعر عبر حساب متوسطه خلال عدد محدد من الفترات.

مجموعة من المراكز المفتوحة أو الاستثمارات التي يحتفظ بها المتداول أو المستثمر.

مؤشر يتحرك داخل نطاق أو حوله لإظهار الزخم أو حالات الامتداد السعري.

محاولة الاستفادة من فروق الأسعار للأصل نفسه أو لأصل مشابه عبر منصات أو أدوات مختلفة.

صيغة مشتقات شائعة في المملكة المتحدة وأيرلندا، يعتمد فيها الربح أو الخسارة على قيمة الرهان لكل نقطة من حركة السعر.

برنامج تداول آلي يُستخدم عادة على منصات MetaTrader.

أداة مالية تستمد قيمتها من أصل أساسي أو سعر أو مؤشر أو حدث.

أسلوب تداول قصير الأجل يهدف إلى تحقيق مكاسب صغيرة من صفقات متكررة.

منطقة سعرية سبق أن حدّ فيها ضغط البيع من استمرار الصعود.

حالة سوق يتحرك فيها السعر بين الدعم والمقاومة بدلًا من تكوين اتجاه واضح.

وحدة قياس قياسية لحركة السعر في الفوركس، وتكون عادة عند المنزلة العشرية الرابعة لمعظم الأزواج.

رأس المال المخصص كضمان لفتح تعرض برافعة مالية أو الحفاظ عليه.

المبلغ المطلوب لفتح مركز ذي رافعة مالية.

حقوق ملكية الحساب غير المقيدة حاليًا كهامش للمراكز المفتوحة.

الجزء من حقوق الحساب المحجوز حاليًا لدعم المراكز المفتوحة ذات الرافعة المالية.

عملة اليابان، وتُتداول عادة في أزواج مثل USD/JPY وEUR/JPY وGBP/JPY.

نموذج وساطة تُوجَّه فيه الأوامر إلى سيولة خارجية بدلًا من معالجتها يدويًا عبر مكتب تداول.

مقياس يوضح مقدار تحرك الأصل مقارنة بمؤشر مرجعي.

استراتيجية قيمة نسبية تتداول أداتين مرتبطتين في اتجاهين متعاكسين.

اقتراض أو بيع عملة ذات عائد أقل لشراء عملة ذات عائد أعلى بهدف الاستفادة من فرق أسعار الفائدة.

تسجيل الصفقات والقرارات والمشاعر واللقطات والإحصاءات لتحسين الانضباط في العملية.

نافذة أو نموذج في المنصة يُستخدم لإدخال حجم الصفقة ونوع الأمر ووقف الخسارة وجني الأرباح.

حالة تشير فيها حركة السعر أو المؤشر إلى أن الزخم الهابط قد يكون ممتدًا أكثر من اللازم.

حالة تشير فيها حركة السعر أو المؤشر إلى أن الزخم الصاعد قد يكون ممتدًا أكثر من اللازم.

لغة أو موقف في السياسة النقدية يشير إلى تشديد أكبر أو أسعار فائدة أعلى أو قلق من التضخم.

مستويات أفقية مبنية على نسب فيبوناتشي تُستخدم لتقدير مناطق التراجع المحتملة.

التكلفة أو الرصيد الناتج عن إبقاء مركز ذي رافعة مفتوحًا بعد وقت التبييت اليومي.

إجمالي تكلفة الدخول في الصفقة والاحتفاظ بها والخروج منها، بما يشمل الفارق السعري والعمولة والانزلاق السعري والتمويل.

التنفيذ المكتمل للأمر، سواء بشكل كامل أو جزئي.

توزيع لأرباح الشركة على المساهمين، ويكون عادة نقدًا أو في صورة أسهم إضافية.

أحد إغريق الخيارات يقيس الأثر المتوقع لتآكل الوقت على سعر الخيار.

أحد يونانيات الخيارات ويقيس مدى سرعة تغير دلتا مع تحرك سعر الأصل الأساسي.

أمر لإغلاق المركز عند سعر مناسب محدد لتثبيت المكاسب.

الكمية التي يتم تداولها، وتُحدد بما يتوافق مع حجم الحساب ومسافة وقف الخسارة.

الكمية الاسمية التي يمثلها عقد واحد أو لوت واحد.

تحليل حركة السعر الخام والبنية والشموع والمستويات دون الاعتماد المفرط على المؤشرات.

قيمة الحساب بما في ذلك الرصيد مضافًا إليه أو مطروحًا منه الربح أو الخسارة غير المحققة.

خادم بعيد يُستخدم للإبقاء على منصات التداول أو الروبوتات أو المستشارين الخبراء قيد التشغيل بشكل مستمر.

خيار لا يملك قيمة جوهرية: تكون عقود الشراء فوق سعر الأصل أو عقود البيع تحت سعره.

غرب تكساس الوسيط، وهو درجة مرجعية من النفط الخام الأمريكي.

خط يُرسم عبر القمم أو القيعان المتأرجحة لتوضيح اتجاه السوق أو الدعم والمقاومة الديناميكيين.

نشاط أو حركة تحدث داخل يوم تداول واحد.

خيار يمنح حامله الحق، لا الالتزام، في بيع الأصل الأساسي عند سعر تنفيذ محدد.

خيار يمتلك قيمة جوهرية: يكون سعر تنفيذ خيار الشراء أقل من سعر الأصل، أو خيار البيع أعلى منه.

قائمة بأوامر الشراء والبيع المعلقة مرتبة حسب المستوى السعري.

أحد يونانيات الخيارات ويقيس مقدار التغير المتوقع في سعر الخيار عند تحرك الأصل الأساسي بمقدار وحدة واحدة.

خصم أو إضافة ليلية تعكس فروق أسعار الفائدة وقواعد التمويل لدى الوسيط.

تكلفة أو رصيد يُطبق عند الاحتفاظ بمراكز ذات رافعة أو مراكز مشتقة بعد وقت محدد.

القيمة النقدية في حساب التداول قبل أن ينعكس الربح أو الخسارة غير المحققة للمراكز المفتوحة بالكامل.

التأخير الزمني بين إرسال أمر أو طلب بيانات وبين تلقي التنفيذ أو الاستجابة.

تعرض لعملة يُبنى من زوجين أو أكثر مترابطين بدلًا من تداول الزوج المباشر.

تسعير يوضح سعر الصرف بين عملتين.

زوج فوركس لا يتضمن الدولار الأمريكي.

زوج عملات يتضمن الين الياباني وليس بالضرورة الدولار الأمريكي.

مؤشر متعدد الخطوط يُستخدم لتقييم الاتجاه والدعم والمقاومة والزخم.

سعر عملة واحدة معبّرًا عنه بعملة أخرى.

أدنى سعر متاح حاليًا لشراء أداة من البائعين.

أعلى سعر متاح حاليًا لبيع أداة إلى المشترين.

اسم آخر لسعر Ask، وهو السعر المتاح للشراء.

مادة خام أو منتج أولي يتم تداوله في الأسواق مثل النفط والذهب والنحاس والقمح أو الغاز الطبيعي.

سند يُباع بخصم ولا يدفع كوبونات دورية ويستحق بالقيمة الاسمية.

أسهم شركة كبيرة وراسخة ذات تاريخ تشغيلي طويل واعتراف قوي في السوق.

فترة ممتدة من ارتفاع الأسعار وسيطرة المعنويات الإيجابية.

سوق يفتقر إلى عدد كافٍ من المشترين والبائعين، ما يؤدي غالبًا إلى فروق سعرية أوسع وانزلاق أكبر.

فترة ممتدة من انخفاض الأسعار وسيطرة المعنويات السلبية.

التعرض الاتجاهي بعد موازنة مراكز الشراء والبيع المتقابلة.

تعليمات أمر تبقى نشطة حتى يتم تنفيذها أو إلغاؤها أو انتهاء صلاحيتها وفق قواعد الوسيط.

مشارك يوفر باستمرار أسعار شراء وبيع وقد يربح من فارق السعر.

بيان من سوق العمل الأمريكي يوضح عدد الطلبات الجديدة للحصول على إعانة البطالة.

حالة سلبية للحساب تتجاوز فيها الخسائر الأموال المتاحة، وغالبًا ما تحدث بعد تحركات سريعة أو فجوات سعرية أو استخدام مفرط للرافعة.

عقد فروقات يتيح للمتداولين المضاربة على حركة السعر دون امتلاك الأصل الأساسي.

مقارنة البيانات بالفترة نفسها من العام السابق.

أحجام الشراء والبيع الظاهرة عند مستويات سعرية مختلفة في دفتر الأوامر.

العملة الثانية في الزوج؛ وهي التي تعبّر عن سعر وحدة واحدة من العملة الأساسية.

العملة الأساسية المستخدمة لتقييم الإيداعات والسحوبات والرسوم والهامش والتقارير.

أي عملة رقمية غير بيتكوين، وغالبًا ما تمتلك تقنية مختلفة أو اقتصاد رمزيًا أو ملف مخاطر مميزًا.

أصل رقمي مؤمَّن بالتشفير ويُنقل عادة عبر شبكة بلوكتشين.

خيار يكون سعر تنفيذه قريبًا من السعر الحالي للأصل الأساسي.

مجموعة واسعة من الأدوات ذات الخصائص الاقتصادية المتشابهة، مثل الفوركس والأسهم والمؤشرات والسلع والسندات أو العملات الرقمية.

الفجوة في أسعار الفائدة بين عملتين، وغالبًا ما تكون مهمة لتكلفة الحمل والتسعير الآجل.

الفرق بين سعر العرض وسعر الطلب، ويمثل تكلفة فورية للصفقة.

فجوة أكبر من المعتاد بين سعر العرض والطلب، وغالبًا ما تظهر أثناء ضعف السيولة أو الأخبار.

اختلال سعري تخلّفه حركة سريعة ويترك منطقة يتوقع بعض المتداولين أن يعود السعر إليها.

كسر هابط كاذب يجذب البائعين قبل أن ينعكس السعر صعودًا.

أحد إغريق الخيارات يقيس الحساسية للتغيرات في التقلب الضمني.

إعلان من البنك المركزي عن سعر الفائدة الرسمي، وغالبًا ما يتضمن نظرته المستقبلية للسياسة.

قناة تقلب تُبنى عادة باستخدام متوسط متحرك أسي ومؤشر ATR.

القيمة النقدية لحركة نقطة واحدة بالنسبة إلى حجم مركز معين.

حالة يكون فيها مكسب أحد المشاركين مساويًا لخسارة مشارك آخر قبل التكاليف.

مؤشر يقيس أداء الدولار الأمريكي مقابل سلة من العملات الرئيسية.

مؤشر مرجعي يتتبع أداء الدولار الأمريكي مقابل مجموعة من العملات الرئيسية المختارة.

أداة رسم بياني تُصفّي الحركات السعرية الأصغر لإبراز التأرجحات الرئيسية.

مؤشر تذبذب يقدّر متوسط حجم النطاقات السعرية الأخيرة.

صفقة تستفيد عندما ينخفض سعر الأداة المالية.

صفقة تستفيد عندما يرتفع سعر الأداة المالية.

مركز يُترك مفتوحًا بعد وقت الترحيل اليومي أو إغلاق السوق.

صفقة تم الدخول فيها لكنها لم تُغلق بعد.

بنك أو مؤسسة أو جهة تداول توفر أسعار شراء وبيع قابلة للتنفيذ.

حد هامش يحدده الوسيط وقد تُغلق عنده المراكز تلقائيًا.

إجمالي الربح مقسومًا على إجمالي الخسارة، ويُستخدم لتقييم نظام التداول.

النسبة المئوية للصفقات التي تُغلق على ربح.

المزاج العام أو الميل التمركزي السائد بين المشاركين في السوق.

خط يوضح عوائد السندات عبر آجال استحقاق مختلفة، ويُستخدم لتقييم توقعات الفائدة والنظرة الاقتصادية.

إطار في التحليل الفني يفسر الاتجاهات والتصحيحات على أنها هياكل موجية متكررة.

سجل لمعاملات الدولة مع بقية العالم، بما في ذلك التجارة وتدفقات الاستثمار والاحتياطيات.

تنبيه أو طلب لإضافة أموال أو تقليص المراكز عندما تنخفض حقوق الحساب كثيرًا.

مقارنة بين الخسارة المحتملة والربح المحتمل في الصفقة.

مقياس أداء معدل بالمخاطر يقارن العائد الزائد بالتقلب.

واحد من مئة من النقطة المئوية، ويُستخدم عادة لأسعار الفائدة والعوائد.

إطار دعم ومقاومة محسوب استنادًا إلى أعلى وأدنى وإغلاق الفترة السابقة.

الحد الأدنى من حقوق الحساب المطلوب للإبقاء على مركز مفتوح برافعة مالية.

نوع من الرسوم الشمعية ينعّم حركة السعر لتسهيل رؤية الاتجاهات.

شركة توفر الوصول إلى الأسواق أو منصات المشتقات وتنفذ أو تمرر أوامر العملاء.

أمر مصمم لإغلاق المركز إذا تحرك السعر ضده إلى ما بعد مستوى محدد.

أمر وقف يتحرك مع تحسن السعر للمساعدة على حماية الأرباح.

أمر وقف يضمن سعر الخروج، عادة مقابل رسوم إضافية ووفقًا لقواعد الوسيط.

شبكة اتصال إلكترونية تطابق أوامر الشراء والبيع بين المشاركين في السوق.

صندوق متداول في البورصة يحتفظ بسلة من الأوراق المالية أو يتتبع مؤشرًا أو قطاعًا أو سلعة أو استراتيجية.

اللجنة الفيدرالية للسوق المفتوحة، وهي الجهة التابعة للاحتياطي الفيدرالي التي تحدد السياسة النقدية الأمريكية.

الناتج المحلي الإجمالي، وهو مقياس واسع للناتج الاقتصادي.

إجراءات اعرف عميلك التي تستخدمها المؤسسات المالية للتحقق من الهوية والالتزام باللوائح.

مؤشر زخم يعتمد على العلاقات بين المتوسطات المتحركة، ويُستخدم كثيرًا لتأكيد الاتجاه وتغير الإشارات.

عائلة منصات تداول شائعة تُستخدم في الفوركس وCFD للرسم البياني وتنفيذ الأوامر والأتمتة.

تقرير الوظائف الأمريكية غير الزراعية، وهو تقرير شهري مهم للتوظيف يراقبه المتداولون عالميًا.

مؤشر يتبع الاتجاه ويعرض نقاطًا قد تشير إلى أوامر وقف متحركة محتملة أو انعكاسات.

مؤشر مديري المشتريات، وهو مؤشر قائم على الاستطلاعات لقياس نشاط الأعمال.

مؤشر القوة النسبية، وهو مذبذب زخم يُستخدم لقياس سرعة وحجم تغيرات السعر.

متوسط السعر المرجح بالحجم، وهو معيار يوضح متوسط السعر المتداول مرجحًا بالحجم.

السعر الفوري للفضة مقومًا بالدولار الأمريكي.

السعر الفوري للذهب مقومًا بالدولار الأمريكي.